在21世纪初,一首名为《吉祥三宝》的歌曲迅速风靡全国,成为家喻户晓的经典之作。据了解,这首作品是由知名音乐人布仁巴雅尔为其3岁女儿诺尔曼的生日精心创作的。2004年,布仁巴雅尔携妻子——来自达斡尔族的著名歌唱家乌日娜以及侄女英格玛,以一家三口的组合形式演绎了这首歌曲,其温暖的旋律和动人的歌词立刻赢得了观众的喜爱,迅速传遍了大江南北。此后,这首歌更是在2006年登上了央视春节联欢晚会的舞台,并荣获了“我最喜爱的春晚歌舞类节目二等奖”的殊荣。
谈及歌曲诞生的缘由,布仁曾深情分享,他认为,对于年幼的孩子而言,父母简单而直接的否定态度,可能会在他们的心灵上留下难以磨灭的伤痕。父母口中频繁出现的“不可以”,宛如一个个无形的障碍,阻碍着孩子探索世界的脚步。因此,他选择以平等和尊重的态度与女儿进行沟通,耐心地倾听并解答她的疑问。正是这段充满爱与理解的亲子交流,最终催生了感人至深的《吉祥三宝》。
这首歌最初是用蒙古语谱写的,后来经由著名词曲作家王宝的巧妙翻译,才得以被更多汉语听众所熟知。以下是汉语版本歌词的完整呈现:
小女孩:“爸爸。”
爸爸:“哎。”
小女孩:“太阳出来月亮回家了吗?”
爸爸:“对啦。”
小女孩:“星星出来太阳去哪里啦?”
爸爸:“在天上。”
小女孩:“我怎么找也找不到它?”
爸爸:“他回家啦。”
爸爸妈妈女儿合:“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”
小女孩:“妈妈。”
妈妈:“哎。”
小女孩:“叶子绿了什么时候开花?”
妈妈:“等夏天来了。”
小女孩:“花儿红了果实能去摘吗?”
妈妈:“等秋天到啦。”
小女孩:“果实种在土里能发芽吗?”
妈妈:“她会长大的。”
爸爸妈妈女儿合:“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”
爸爸妈妈:“宝贝。”
女儿:“啊!”
爸爸妈妈:“爸爸像太阳照着妈妈。”
女儿:“那妈妈呢?”
爸爸妈妈:“妈妈像绿叶托着红花。”
女儿回答:“我呢?”
爸爸妈妈:“你像种子一样正在发芽。”
爸爸妈妈女儿合:“我们三个就是吉祥如意的一家。”
《吉祥三宝》在央视春晚舞台上的精彩亮相,更是让这首歌的人气达到了新的高峰。