宣传画册
本片以探险为主题，描绘了一位来自航海世家的南太平洋公主莫阿娜，为了追寻传说中的神秘岛屿，勇敢地独自启航的冒险经历。
女主角莫阿娜
电影《寻梦环游记》配乐《How Far I’ll Go》英文歌词深度解析
How Far I’ll Go (《寻梦环游记》配乐|第60届格莱美最佳影视歌曲获奖作品) – Auli’i Cravalho
词曲创作：Lin-Manuel Miranda
I’ve been gazing at the shoreline
Since the day I can recall
Never truly understanding why
I wish I could be the ideal daughter
But I always return to the waves
Regardless of how much I strive
Every direction I head every trail I follow
Every route I chart every street I walk
Always brings me back to the place
Where I yearn to be
Witnessing the horizon where the heavens meet the ocean
It beckons me
And no one knows
The extent of its call
If the breeze in my sails across the sea remains at my back
One day I’ll comprehend
If I venture forth there’s no certainty of how far I’ll journey
I’m aware all the inhabitants of this island appear content on this island
Everything is meticulously planned
I recognize every resident of this island has a designated purpose on this island
Perhaps I should embrace my assigned role
I can lead with dignity I can fortify our community
I will find fulfillment if I conform
But the melody within me sings a contrasting tune
What ails me
Observing the radiance where it touches the sea
It’s dazzling
Yet no one knows
The depth of its influence
It appears to be reaching out to me
So seek me out
And inform me
What lies beyond that boundary shall I transcend it
Witnessing the horizon where the heavens meet the ocean
It calls me
And no one knows
The distance it encompasses
If the gusts in my sails across the sea continue to propel me forward
One day I’ll grasp
The vastness of my journey
中文歌词对照：
我始终凝望着海浪的边缘
自记事起便如此 不明缘由
我渴望成为完美的女儿
无论我多么努力 最终还是会回到海浪之中
每个转弯 每条小径
我走的每一步 回去的每一条路
都只是为了前往那渴望却无法到达的圣地
看那海与天交汇的地平线 它在召唤我
看那海与天交汇的地平线 它在呼唤我
若我扬起风帆 驶过浩瀚的海洋
终有一天我会明白 若我到达 就无需询问前路有多远
即刻出发 即刻出发 即刻出发
我熟悉岛上的每一个人 他们是如此幸福快乐
万物皆有定数
我知道岛上的每一个人都有其角色
也许我也应该扮演好自己的角色
我能带着骄傲 让我们变得更强大
即使我继续独自前行 我也会感到满足
内心的声音唱着不同的歌
我到底怎么了？
看阳光洒在海面上 那么明亮耀眼
但无人知晓 那有多深远
而我似乎不断听到它在呼唤我 找到我吧
让我了解地平线外的世界 告诉我是否能跨越
看那海与天交汇的地平线 它在呼唤我
虽然没有人知道 要走多远才能到达
若我扬起风帆 驶过浩瀚的海洋
终有一天我会明白 我将走向何方