亝在《山海经》中的读音，目前并没有确切的拼音标注。由于《山海经》是一部古老的文献，其中涉及的许多名称、地名和符号都是古汉语的表达方式，因此它们的发音在现代汉语中可能已经发生了变化或者没有准确的对应。对于“亝”这个符号，它可能是《山海经》中的一种特殊的字符或者图腾，其发音可能随着历史的发展而逐渐失传。
尽管无法给出准确的拼音，但我们可以尝试从文献学、考古学以及语言学等角度，对这一问题进行探究。
对于《山海经》这样的古籍，由于其成书年代久远，内容庞杂，涉及到的语言和文字可能有其特殊的表达方式和发音规则。要确定其中某个符号的发音，需要参考古代的音韵学研究和文献注释。
考古学为我们提供了一些关于古汉语发音的线索。通过出土的文物、铭文等，我们可以了解到一些古代词汇的发音情况。由于《山海经》中的许多内容具有神话色彩，其中的一些符号和名称可能并不完全基于现实世界的描述，因此其发音可能无法通过考古材料直接得知。
语言学的研究也可以为我们提供一些线索。语言随着时间的推移会发生变化，但其中会有一些固定的规律和特征。通过对古汉语的研究，我们可以尝试推测出《山海经》中某些符号的发音方式。由于语言的复杂性和历史变迁的多样性，这种推测往往具有很大的不确定性。
“亝”在《山海经》中的读音是一个复杂且尚未解决的问题。由于历史的原因，我们无法准确地给出其现代拼音。但我们可以肯定的是，对于这样的古籍文献，我们应该保持敬畏和尊重，尽可能地通过多学科的研究和探索，去了解和理解其中的内容和价值。
在未来，随着更多的文献和考古材料的发现，我们可能对《山海经》中的某些符号和名称的发音有更深入的了解。但目前，对于“亝”在《山海经》中的读音，我们只能说还有待进一步的研究和发现。
对于这类问题，我们应该保持开放和好奇的态度，鼓励更多的学者和研究者从多个角度对其进行深入研究，以期能够揭开这些古老文献的神秘面纱，更好地传承和弘扬文化。