关于秦武王嬴荡传位给嬴稷的决策，历史上并没有明确的记载，因此我们无法确定具体的直接原因。但根据历史背景和可能的因素，我们可以推测出一些可能的原因。
秦武王嬴荡是一位雄心勃勃的君主，他在位期间致力于扩张秦国的领土和影响力。他在位时间并不长，可能意识到自己在世的时间有限，需要为秦国的未来做出安排。在这种情况下，选择继承人就成为一个非常重要的问题。
嬴稷作为嬴荡的弟弟，可能在才能和威望方面表现出色，得到了嬴荡的认可和信任。嬴稷本人也可能具备出色的军事和才能，能够为秦国的未来提供稳定的领导和发展。嬴稷可能还与秦国的重要势力有一定的联系或影响力，这有助于他在继承后稳定政局和巩固。
第三，历史背景也为我们提供一些线索。秦国在春秋战国时期是一个大国，但同时也是一个充满和权力的。在这个时期，选择继承人的标准不仅仅是血缘关系，还包括才能、威望和对的贡献等因素。嬴荡可能考虑到这些因素，选择了嬴稷作为继承人。
还有一些其他因素可能影响嬴荡的决策。例如，他可能考虑到自己的子女年龄太小或缺乏经验，无法胜任领导的重任。当时的形势也可能促使他做出这样的决策，例如面临外部威胁或内部等。这些因素都可能促使他选择更有能力和经验的继承人。
综合以上因素，我们可以推测秦武王嬴荡传位给嬴稷的原因可能是多方面的。他可能考虑到自己的健康状况和在位时间有限，需要为秦国的未来做出安排。嬴稷在才能和威望方面的表现得到了嬴荡的认可，有助于稳定政局和巩固。历史背景和其他因素也可能对嬴荡的决策产生影响。
无论是哪种原因，嬴荡传位给嬴稷的决策对秦国历史产生了深远的影响。嬴稷在位期间继续扩张秦国的领土和影响力，为秦国的统一大业奠定了基础。这一决策被认为是秦国历史上一个重要的转折点，对秦国的发展和未来产生了深远的影响。