《卖油翁》是一篇出自宋代文学家欧阳修的文言文，讲述了一个卖油翁通过精湛的技艺和巧妙的方法，在集市上卖油的故事。这篇文章不仅语言优美，而且蕴深刻的哲理，对于理解文言文的经典之作具有重要的意义。
1. 陈康肃公尧咨好古文，日与其徒习之。
【译文】陈康肃公尧咨喜欢研究古文，每天和他的徒弟们一起学习。
2. 公亦以此自矜。
【译文】陈康肃公也以擅长古文而自豪。
3. 市人皆笑其迂。
【译文】集市上的人们都嘲笑他太迂腐。
4. 独一小贩子听之，欣然有得，曰：“吾闻古人云：‘酌酒以祭，非为尽欢，而所以自娱也。’”
【译文】只有一个小贩听了，高兴地说：“我听说古人说过：‘斟酒祭祀，不是为了尽情欢乐，而是为了自我娱乐。’”
5. 乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
【译文】于是拿一个葫芦放在地面上，用钱盖住它的口，慢慢地用勺子舀油从钱孔里倒进去，钱却不沾湿。
6. 京师见之者，无不起指相顾曰：“此真工技也！”
【译文】里的人们见了，没有不指着议论说：“这真是高超的手艺啊！”
7. 一人观之，又往往摇其首肯而笑。
【译文】又有一个人看了一会儿，又常常摇头表示赞同而笑。
8. 陈康肃公闻之，亦自若也。
【译文】陈康肃公听到这件事，也像往常一样毫不在意。
9. 但屡扑油于钱上，亦无湿。
【译文】只是一次又一次地把油倒在钱上，钱也没有湿。
10. 公亦以此故自若也。
【译文】陈康肃公也因此依然像往常一样毫不在意。
接下来是对文章的逐句注释：
1. 陈康肃公尧咨：陈康肃公，名尧咨，是北宋时期的一位著名学者。
2. 好古文：喜欢研究古文。
3. 日与其徒习之：每天都和他的徒弟们一起学习。
4. 公亦以此自矜：陈康肃公也因为擅长古文而自豪。
5. 市人皆笑其迂：集市上的人们都嘲笑他太迂腐。
6. 独一小贩子听之，欣然有得：只有一个小贩听了，高兴地说。
7. 酌酒以祭：斟酒祭祀。
8. 非为尽欢，而所以自娱也：不是为了尽情欢乐，而是为了自我娱乐。
9. 乃取一葫芦置于地：于是拿一个葫芦放在地面上。
10. 以钱覆其口：用钱盖住它的口。
11. 徐以杓酌油沥之：慢慢地用勺子舀油从钱孔里倒进去。
12. 自钱孔入，而钱不湿：油从钱孔里进去，钱却没有湿。
13. 京师见之者，无不起指相顾：里的人们见了，没有不指着议论说。
14. 无不起指相顾：都指着议论说。
15. 亦自若也：也像往常一样毫不在意。
16. 但屡扑油于钱上，亦无湿：只是一次又一次地把油倒在钱上，钱也没有湿。
17. 公亦以此故自若也：陈康肃公也因此依然像往常一样毫不在意。
我们来解析一下这篇文章所蕴含的深刻哲理。文章通过讲述一个卖油翁的故事，展现了陈康肃公的谦逊和自信，以及他对古文的热爱和执着。这个故事告诉我们，无论做什么事，都要保持谦虚和自信，不要过于自负；也要善于学习和借鉴他人的长处，不断提升自己的能力。这个故事还体现了古代文人对于生活的态度和价值观，即追求内心的满足和快乐，而不是外在的虚荣和炫耀。
《卖油翁》这篇文言文经典作品，不仅语言优美，而且蕴深刻的哲理，对于我们理解文言文经典具有重要的意义。通过对这篇文章的逐句翻译和逐句注释，我们可以更好地理解其含义，并从中汲取智慧和启示。