关于粘贴的尾翼能否通过年审检查的问题，答案并不是简单的“能”或“不能”，而是需要根据具体情况来判断。首先，我们需要明确年审检查的标准和规定。通常情况下，年审检查是对车辆的各个部件进行全面的检查，以确保其符合安全标准。尾翼作为车辆的一个重要部件，其完整性和功能性是检查的重点之一。
如果粘贴的尾翼能够完全恢复到原车的状态，且在功能和外观上与原车无异，那么有可能通过年审检查。但是，如果粘贴的尾翼在材质、工艺或功能性上与原车存在差异，或者无法完全恢复到原车的状态，那么很可能会被认定为不符合安全标准，从而无法通过年审检查。
此外，不同地区和不同类型的车辆可能有不同的年审标准，因此具体情况还需要根据当地的法规和标准来判断。建议在粘贴尾翼之前，先咨询当地的车辆管理部门或专业机构，了解相关的规定和要求，以确保能够顺利通过年审检查。