“定金”和“订金”确实是很多人容易混淆的两个词，虽然读音相似，但它们的法律含义和承担的责任却大相径庭，使用时必须分清，否则可能引发不必要的纠纷。
“订金”更侧重于“预订”的意味，它主要起到的是一种意向表示和预约的作用。支付订金的一方主要是想确认订单，锁定商品或服务，但双方之间的合同关系尚未最终成立。如果最终合同未能达成，或者支付订金的一方单方面违约，订金通常是可以退还的。简单来说，订金是“预付款”，风险由支付方承担，主要目的是“定下订单”。
而“定金”则带有更强的“定约”性质，它是在合同订立或履行前支付的一定数额的金钱，其主要目的是担保合同的履行。根据我国《民法典》的规定，“定金”具有法定的担保功能：如果支付定金的一方违约，无权要求返还定金；如果收受定金的一方违约，则应双倍返还定金。这体现了定金罚则，旨在促使双方认真履行合同。因此，定金是“保证金”，风险由收受方承担，主要目的是“确保合同”。
总而言之，区分“订金”和“定金”的关键在于它们所起的作用不同。“订金”是预付款，可退；“定金”是保证金，不可随意退，且涉及违约惩罚。在签订合同或支付款项时，应根据实际情况明确使用哪个词语，以免给自己带来不必要的经济损失。记住：“订金”可退，“定金”不退（违约时），这样才能在商业活动中避免“傻傻分不清”的麻烦！