AirPods的中文翻译是“爱疯耳塞”。这个翻译简洁而贴切，既保留了原品牌名“Apple”的谐音“爱疯”（常指苹果粉丝对产品的狂热喜爱），又点明了产品的功能属性“耳塞”。这个名字在中文市场迅速流传开来，成为该产品的通用名称。
探索AirPods的流行之旅，我们可以看到它在语言和文化上的传播过程。首先，AirPods凭借其便捷的无线设计和出色的音质，迅速在全球范围内走红。随后，随着苹果产品在中国市场的普及，AirPods也成为了许多人的必备装备。在这个过程中，“爱疯耳塞”这个中文名字逐渐深入人心，不仅成为了一种产品标识，更成为了一种文化符号。
此外，AirPods的流行也促进了相关中文词汇和短语的发展。例如，“掏耳朵”、“戴耳机”等日常用语，在AirPods的普及下，衍生出了“掏AirPods”、“戴AirPods”等新说法。这些语言现象反映了AirPods在人们生活中的重要地位，也展现了语言随着科技发展而不断变化的活力。