百科知识

东北话里秃噜啥意思?带你一探究竟!

“秃噜”在东北话里,根据不同的语境,可以有多种意思,但核心都和“掉”、“漏”、“露出”有关。

1. 脱落、掉下来:这是最常见的意思。比如衣服破了露出里面的布料,可以说“这件衣服秃噜了一块儿”。墙皮剥落了,可以说“这墙皮都秃噜了”。

2. 露出来:指本不该露出来的东西露了出来。比如说话不经意漏了嘴,可以说“你可别秃噜出去”。或者指皮肤破了露了肉,可以说“他摔倒把胳膊都秃噜破了”。

3. 泄露、走漏(消息):和人、和事无关,但常用于形容消息等不该传播的东西被传播出去了。比如“这事可千万别秃噜了”。

4. (非正式)欺骗、敲诈:在极少数情况下,也可能带有贬义,指别人用不正当手段骗取或索要东西,但这个用法相对少见,且带有较强的地域和语境色彩。比如“别让他把你秃噜了”。

5. (形容声音)沙哑:有时也用来形容声音不圆润,有点刺耳,像是“秃噜秃噜”的。比如“他感冒了,嗓子说哑了,秃噜秃噜的”。

总的来说,“秃噜”在东北话里是一个比较生动形象的词,主要用来描述事物表面不完整、有缺损,或者信息、隐私等被意外暴露或泄露出去的情况。具体是哪种意思,需要根据说话的上下文来判断。