根据最新的信息，从华山西峰索道的山下站（玉华宫站）乘坐到西峰顶（金顶站）的常规缆车票价为每人220元。这是指单程票的价格。如果游客希望往返于山巅和山脚，那么往返票的价格通常会有优惠，具体优惠幅度请以索道站点的实时公告为准，有时往返票可能只需支付单程票的部分费用或享受一定比例的折扣。
此外，华山西峰索道还可能针对不同人群提供票价优惠，例如学生、老年人、军人等特殊群体，在持有效证件的情况下，可以享受相应的票价减免。同时，索道票价的收取是以人民币为单位，购票时需要准备好现金或可以使用移动支付方式，如支付宝、微信支付等。
需要注意的是，华山西峰索道的票价可能会有季节性调整或特殊活动期间的临时变动，因此建议游客在计划前往华山游玩时，提前通过华山的官方网站、官方旅游平台或直接联系索道站点的客服，获取最准确的票价信息，以免造成不必要的麻烦。同时，华山作为热门旅游景区，高峰时段索道票可能较为紧张，建议提前预订。