百科知识

隔离(Rid):剑桥词典2020年度词汇之选

隔离(Rid):剑桥词典2020年度词汇之选

最近,《剑桥词典》宣布了其评选的2020年度词汇——“隔离”。这一决定是基于该词典在过去一年中收到的众多词汇搜索数据。在此之前,《柯林斯词典》已经评选出了自己的年度词汇,而《牛津英语词典》则表示今年的年度词汇难以单一选取,因为语言的变化是如此之快。

在泰国普吉的一条街道上,近期几乎空无一人,反映了全球因而实施隔离措施的实际情况。

据《剑桥词典》透露,“隔离”这个词在今年的搜索量中位列第三。在排除了每年都被广泛搜索的词汇如“你好”和“词典”后,“隔离”成为了今年最受欢迎的词汇。特别是在3月18日至24日这一周,由于新冠病毒的影响,各国开始实施限制措施,“隔离”一词的搜索量达到了高峰。

随着的蔓延,“隔离”一词的含义也逐渐扩大。它不再仅仅是一个医学术语,更多地描述了人们为了遏制病毒传播而采取的一系列社会行为。《剑桥词典》为这个词添加了新的定义:“在期间,‘隔离’指的是人们不得离家或自由旅行的一段时间,以防止疾病传播。”这一全新定义反映了整个社会对于应对新冠病毒的重视。

除了“隔离”,像“大流行”、“在线学习”等与新冠病毒相关的词汇也在《剑桥词典》的年度词汇榜单中名列前茅。一些新词也应运而生,如描述远程上课模式的“HyFlex”和一种保持社交距离的友好问候方式——“撞肘”。其中,“撞肘”因其独特且实用的含义受到了广泛关注。

根据读者的反馈,《剑桥词典》还评选出了一些最具特色的词汇,例如描述因而产生强烈怀念情绪的“lockstalgia”、新冠期间出生的新人“coronnial”等。像“孤岛少年”(quaranteen)和封城期间的孤独感等词汇也受到了广泛关注。

《剑桥词典》的出版经理温达林尼科尔斯表示,人们搜索的词汇揭示了他们最关心的事件和问题,而不仅仅是世界正在发生的事情。这一观点展示了语言与现实生活之间的紧密联系。

值得一提的是,《牛津英语词典》今年表示无法确定一个单一年度的最佳词汇,因为语言的变革速度太快,无法用一个词来概括。这反映了语言的多样性和变化性,同时也显示了人们对于语言变化的敏感度和参与度。这些词汇的变化不仅反映了社会现象,也反映了人们对于健康、安全和社交距离的关注与思考。通过《剑桥词典》的年度词汇评选,我们可以观察到一个关于社会现象和人心变化的窗口。


隔离(Rid):剑桥词典2020年度词汇之选

你可能也会喜欢...