“How Much”在中文里通常翻译为“多少”，用来询问数量或价格。然而，在英语中，”How much”的使用范围比中文的“多少”更广。除了询问价格或数量，”How much”还可以用来询问程度或数量，比如”How much do you love me?”（你爱我多少？）。这个用法在中文里并不常见，容易造成误解。
另一方面，”There You Go”在中文里常常被误解为“你好了”或“就这样吧”。但实际上，”There You Go”是一个表示确认或完成某事的短语。比如，当你递给某人东西时，可以说”There you go”，意思是“给你了”或“这就对了”。这个短语的用法和中文里的“好了”、“对了”有些相似，但并不意味着“你好了”或“就这样吧”。
总之，理解英语中的短语和表达时，不能简单地按照中文的意思来解释，而应该结合上下文和语境来理解其真实的含义。