广东人在购物时常用“一蚊鸡”代替“一元钱”，你是否好奇背后的故事？为什么货币单位会与蚊子和鸡这两种动物有关呢？让我们一起揭开这一有趣的传统。
视频正在缓冲，请稍候……
▲点击收看精彩解读
关于“一蚊鸡”中的“蚊”，有说法认为其来源于“一文”的音变。在广州方言中，“文”作为货币单位时，可以读作“man1”。从唐始，“文”就是最小流通货币单位，即一个铜钱。也有学者认为“一蚊”是由“一缗”演变而来，“缗”是古代穿铜钱用的绳子，一缗等于一千个铜钱。
至于“一蚊鸡”中的“鸡”，有一种说法是在清末时期，墨西哥银元大量流入广州。由于银元上印有鹰的图案，广东人在民间戏称这只鹰为“鸡”，因此一个银元就被称为“一鸡”。另一种说法则与场所相关，在清末民初的广东，客人在青楼消费时，付给酒楼的跑腿费就是一文钱，在粤语中，“鸡”是的隐语，因此这一文钱逐渐演变为“一蚊鸡”。
除了“一蚊鸡”，粤语中还有许多富有特色的货币金额表达方式。例如，十元被称为“一兜水”，一百元被称为“一嘁水”，一千元被称为“一支嘢”，一万元则是“一皮嘢”。
除了上述的解读，你是否还知道粤语中有哪些与钱相关的独特表达？欢迎在评论区分享你的见解和故事，让我们一起感受粤语的魅力，共同学习交流。
