翠鸟工笔画的羽毛描绘是作品成败的关键，需要细致入微的观察和精谨的笔法。以下是细致描绘翠鸟羽毛的绘画步骤指南：
第一步：起稿定位
使用淡墨或淡赭石勾勒翠鸟羽毛的轮廓，注意鸟儿身体的动态和羽毛的基本分布。先画出背部、翅膀和尾羽的大致形态，确保整体比例协调。
第二步：分染底色
用藤黄或石青调和淡墨，分染羽毛的底色。背部羽毛用较深的赭石或花青，翅膀和尾羽则根据需要调整颜色深浅。先用干笔侧扫，再用湿笔接染，确保颜色过渡自然。
第三步：复勒细线
待底色半干时，用细笔勾勒羽毛的边缘线，如背部羽毛的根根分界。线条要流畅且均匀，避免生硬感。翅膀和尾羽的羽毛则需根据其形态调整线条的粗细和弯曲度。
第四步：罩染提亮
在底色干透后，用淡色再次罩染，提亮羽毛的质感。背部用淡石青或藤黄，翅膀和尾羽则根据需要调整颜色。注意控制水分，避免颜色浑浊。
第五步：点苔渲染
在羽毛根部或缝隙处点染深色，如墨或深赭石，增加层次感。翅膀和尾羽的尖端可略施白粉提亮，突出羽毛的轻盈感。
第六步：收拾调整
检查整体效果，对颜色深浅、线条粗细进行微调，确保画面和谐统一。最后可用细笔勾勒眼、喙等细节，使翠鸟的形态更加生动传神。