百科知识

Before 翻译

Before 翻译

感谢大家的支持!您的点赞、收藏和关注是我前进的动力。今天我们来聊聊状语从句,也被称为副词性从句。它的功能类似于副词,用于修饰主句。状语从句通常由从属连词引导,结构通常为:

从属连词 + 完整的句子,再跟着另一个完整的句子

关于状语从句,首先我们来了解一下时间状语从句。时间状语从句主要是描述动作发生的时间。从属连词“when”可以引导持续动作或短暂动作,无论主句和从句的动作是否同时发生。

例如:

当他们抵达学校时,他们还没有学会自我控制和自律。(when表示两个动作同时发生)

即使人们认为自己正在抵制改变,他们也无法阻止世界的变迁。(这里的when表示某个时间点或条件下的情况)

从属连词“as”通常表示两个动作同时进行。

例如:随着科技的发展,传统文化并不一定会消失。

从属连词“while”引导的动作必须是持续性的。例如:作为艺术节的观众,学生们可以暂时放下繁重的学业,放松一下。

“until”也可以引导时间状语从句,表示“直到……为止”。如果与not连用,则构成“not…until”句型,表示“直到……才……”。

例如:便利在现活中非常重要,所以我们购买可以远距离运输并储存的包装或罐头食品,直到我们需要它时才打开。

在翻译时,“before”通常翻译为“在……之前”,但也可以灵活处理,表达为“还未……就……”“不到……就……”等含义。

希望大家在进入现实世界之前,能够享受快乐的大学生活。


Before 翻译

你可能也会喜欢...