在12306网站添加受让人其实非常简单，只需要按照以下步骤操作即可：
首先，登录12306网站，进入个人中心。在“我的车票”页面，找到需要转让的车票，点击“改签”或“退款”按钮，在弹出的窗口中选择“转让”选项。
接下来，输入受让人的姓名、身份证号码等信息。确保信息准确无误，因为一旦提交就无法修改。12306系统会自动验证受让人的身份信息，如果验证通过，就可以继续下一步。
最后，确认转让信息，包括受让人的姓名、身份证号码、车次、车厢号、座位号等。确认无误后，点击“提交”按钮。系统会生成一个新的订单号，受让人会收到短信通知，提示他已经成功接收车票。
整个流程非常简单，只需几分钟即可完成。需要注意的是，转让有一定的截止时间，通常是在开车前的一定时间内，所以一定要提前操作。希望这些信息能帮到您！