哈弗H6搭载的发动机确实是基于三菱的技术，但需要明确的是，这并不意味着它是三菱原装生产的发动机。哈弗H6所使用的发动机是长城汽车与三菱合作开发的一款发动机，它采用了三菱的先进技术，如MIVEC（Mitsubishi Innovative Valve Engine Control）技术，这是一种先进的气门控制系统，可以优化发动机的性能和燃油效率。
尽管发动机的技术来源于三菱，但实际的制造和研发是由长城汽车完成的。这种合作模式允许哈弗H6在保持高性能和燃油效率的同时，也符合中国市场的特定需求。因此，可以说哈弗H6的发动机是三菱技术的应用，但并非三菱原装发动机。这种合作不仅提升了哈弗H6的市场竞争力，也展示了长城汽车在发动机研发方面的能力。