养小绿龟放鱼缸是可以的，但这需要根据具体情况来判断，并且需要做一些特别的准备和调整。小绿龟属于水栖龟类，它们既需要在水中游泳、觅食，也需要在陆地上晒背，以调节体温和合成维生素D3，这对它们的健康至关重要。
使用鱼缸作为养龟容器时，最关键的问题在于缺乏晒背区域。鱼缸通常是封闭或半封闭的，无法提供让乌龟安全爬出水面晒背的环境。长期缺乏晒背会导致乌龟患上软甲病等健康问题。因此，如果选择鱼缸养小绿龟，必须额外搭建一个晒背台。
晒背台可以使用龟缸专用晒背架，或者是一个放在鱼缸外、能被UVB灯照射到的台子。台子的高度要足够让乌龟轻松爬上去，并且台面要尽可能平整，方便乌龟爬行和晒背。同时，鱼缸内的水位要适当，既要保证乌龟能舒适地游泳，又要留出足够的空间供其爬出水面休息和晒背。
此外，鱼缸的尺寸也需要根据乌龟的成长速度来选择。小绿龟虽然体型不大，但它们会长得很快，因此选择的鱼缸尺寸要能够满足它们长大后的活动需求。最好选择长方形或方形的鱼缸，因为这种形状的鱼缸更有利于乌龟的游泳和探索。
总之，用鱼缸养小绿龟是可行的，但需要额外的努力来模拟自然环境，特别是提供晒背区域。只有这样才能确保乌龟的健康和快乐成长。