我们都了解在飞机上遇到问题应该找空姐帮忙，除了紧急情况，空姐的主要职责是提供机上的各种服务。那你有没有想过在英语中如何称呼空姐呢？是直接喊“waitress”吗？实际上并不是这样的！
“waitress”指的是餐厅中的女服务员，而空姐在英文中更恰当的称呼是“flight attendant”，意为飞机上的乘务员。
关于waiter/waitress和attendant的区别在于，waiter的工作主要在餐厅环境中，而attendant的职责则更为广泛，涵盖帮助处理各种需求的场合。例如，加油站的服务员可以为你加油并清洁挡风玻璃。
我们将“空姐、空少”统称为“空中乘务员”，更为正式的表述是flight attendant，而口语化一些的表达则是使用“stewardess”来指空姐。关于这两个词汇的使用，外网上也有一些讨论，现在一般更倾向于使用flight attendant。
除此之外，机长的两种英文表述为“captain”和“aircraft commander”。
值得注意的是，在西方社会，人们一般不会直接用职业来称呼人。我们不能把职业名称当作称呼语。西方的核心价值观强调人生而平等，因此在餐厅等场合，顾客通常会以“先生”（mister）、“”（miss）来称呼服务员。如果你想引起服务员的注意，也可以说“Excuse me”或“Hello”。
例如：
①Excuse me，可以麻烦您清理一下桌子吗？
②Hello，可以再给我一杯果汁吗？
今天的小知识点，大家都学会了吗？
