百科知识

Notatall翻译成中文

Notatall翻译成中文

英语口语小课堂:吉米老师解析日常英语表达

在和外教或者外国友人聊天时,对方有时会突然说出一个短语“I’ll say”,然后就陷入了沉默,让人摸不着头脑。其实,“I’ll say”并不等同于我们理解的“我要说”。吉米老师今天就来给大家解析一下这个有趣的表达以及其他相关的日常英语表达。

“I’ll say”的真正含义是“是的,没错”。当我们听到这个短语时,意味着对方在认同我们的观点或表达,可以理解为中文中的“对呀,没错”。如果外教在说完“I’ll say”后沉默,可能是在思考接下来的话题,不必过于担心。

那么,“I would say”又是什么意思呢?很多同学可能会误以为这只是时态的变化,但实际上,“I would say”表达的是“我倒是要说,照我说”的意思。这种表达通常用于发表自己的意见,尤其是当这些意见可能不太受欢迎时。

“I wouldn’t say no”这个表达在某些情况下可以理解为“我不会拒绝”,也可以委婉地表达“我想要”。比如,当主人询问是否想喝点什么时,回答“I wouldn’t say no”就表示“当然想喝”。

再来看看其他的日常英语表达。“I can’t say”并不等于“我不能说”,它的意思是“我不确定”或“我不认为”。同样,“I couldn’t say”表达的是不确定的意味,可以理解为“我说不准”。还有一些常见的英语表达如“Let’s just say…”,“Shall I say”,“Would you say”,“say what you like”,以及 “I’ll say this for you”,在日常交流中也经常会用到。


Notatall翻译成中文

你可能也会喜欢...