百科知识学英语必看!老虎在中文里的地道翻译全解析 由28百科知识网打开2025-06-182025-06-18 在中文里,“老虎”的英文翻译是“tiger”,但如果你想表达更地道、更生动的意思,可以有很多选择。例如,“猛虎下山”形容气势汹汹、不可阻挡的势头;而“虎头虎脑”则形容小孩子壮实、可爱的样子。此外,“如虎添翼”比喻强大的得到援助后更加强大,这些成语都充分展现了老虎在中文语境中的丰富内涵。所以,学习英语时,不仅要掌握基本的词汇,还要了解这些词汇背后的文化内涵,才能更准确地运用语言。