百科知识

weaker翻译成中文

weaker翻译成中文

我阅读了《疯狂主妇》的剧本,其中有几句非常有意思且值得记忆的话语,我想与大家分享。

“大多数男人在平静中绝望,而大多数女人在喧嚣中寻找成就感。”这句话我理解为,男人往往在不言不语中感受到生活的绝望,而女人则通过发表各种声音,获得某种程度的成就感。Fulfillment这个词在语境中更偏向于在喧嚣中找到满足感和成就感,也反映了女性的生活状态。

“男人的本性就是如此。”这句话虽然有些调侃,但确实反映了人性的某些本质。这句话也揭示了一个事实,那就是男人的道德自律并非易事,有时候生理需求超越理智,但这也是人性的一部分。我无法给出完全准确的翻译,但可以理解为一个有趣的调侃表达。

“她是方圆五个街区最迷人的离异女子。”这句话中的“predatory”一词很有意思,用来形容在两中的攻击性或者利用他人优势的行为。在这里可以理解为她在离婚后的生活中表现得非常吸引人,有着强烈的魅力。

“我可不会认为你的菜豆建议有多高明。”这句话中的“dignify”意为美化或理睬某事或某人。在这里可以理解为我对对方的建议并不认同,也不会将其视为好的建议。关于navy bean(菜豆),这是一种营养价值高的食物,海军曾经将其作为水手健康饮食的一部分。虽然名为海军豆,但它的颜色并非蓝色,而是白色。这种豆子汤的做法简单方便,是许多人的日常饮食之一。如果你正在寻找营养丰富的食物或想要了解不同的饮食文化,可以考虑尝试一下菜豆汤。

通过每天学习几句这样的表达,我们可以逐渐提高自己的英语水平并丰富自己的语言库。如果你从我的分享中学到了一些东西,可以点赞支持我。祝大家每天都有好心情!


weaker翻译成中文

你可能也会喜欢...