好的，关于“block”的中文意思，简单来说，它确实常常表示“挡住”或“阻止”的意思。这个词语在日常生活和多个领域中都有广泛应用，其核心含义就是阻碍、妨碍或限制某事物的正常进行或通行的行为。
例如，当我们在交通中遇到“交通堵塞”（traffic block），就是指车辆被挡住了去路，无法顺畅行驶。在物理空间上，如果有人或物“挡住了你的路”（blocking your way），那就是用身体或物品阻挡了你前进的方向，这就是典型的“挡住”。
此外，“阻止”某人做某事，比如“阻止坏人的行为”（block the bad guy’s actions），也是“block”的一个常见应用，表示使其行为无法继续或实现。在计算机领域，“防火墙”（firewall）也起到了“block”数据包的作用，阻止未经授权的访问。
总之，“block”的中文核心意思就是“挡住”或“阻止”，无论是实体的阻碍，还是行为上的限制，都体现了这一概念。