《猫和老鼠》日版：萌化经典，日本文化的独特包装
昔日的《猫和老鼠》，承载着数代人的童年回忆。近期，这部经典动画来到日本，接受了可爱文化的精致包装，以全新的面貌呈现在观众面前。短动画的形式，每集时长仅一分钟左右，让人一眼便感受到浓厚的日本气息。
汤姆和杰瑞的身材比例被浓缩成Q版，外形变得更加圆润可爱。原本斗智斗勇的打闹场景，增添了许多过家家式的其乐融融。色彩方面饱和度降低，背景以各式甜品、粉色墙纸等为主，营造出浓厚的派对氛围，大幅减少了紧张感。配音、配乐也为作品的“萌”浓度增色不少。许多国内观众称其为“日本萌系子供向动画”，国外观众也表示这与记忆中的《猫和老鼠》相去甚远。
实际上，《猫和老鼠》在日本经过了华纳兄弟的官方授权，是卡通的母公司正式推出的作品。此版本的动画在推特评论区也引发了许多讨论，不论是从平假名书写方式还是放送渠道来看，该作主要针对的还是日本的观众们。对此变化，我们可以理解为华纳为了在日本市场更好地本土化运营而做出的决策。
自上世纪以来，《猫和老鼠》两位主角的形象随着时代变迁和观众变化而不断演变。在日本版中，汤姆和杰瑞的形象变化尤为显著，与日本可爱文化紧密关联。据悉，日本版《猫和老鼠》的商品化企划正在推进中，看来华纳期望在日本市场为这一经典IP寻求更多元的发展空间。
这一切与华纳的全球扩张计划密不可分。日本华纳的建立标志着华纳开始深度参与日本市场的内容出品。在电影领域，华纳凭借一系列成功的改编作品赢得了众多粉丝的喜爱。而在动画领域，华纳同样没有忽视爱好者的需求。除了改编真人影视剧外，华纳还将创作、改编的任务交给日本团队，发挥内容优势以更好地占据市场份额。像《JOJO的奇妙冒险》和《灵能百分百》这样的作品背后都有日本华纳的身影。对于已经具备全球性影响力的华纳自有IP品牌如哈利波特和DC漫画角色等，如何持续吸引关注也离不开与当地文化的结合进行衍生开发。
在此次日本的《猫和老鼠》中我们也能看到华纳的策略转变。新系列动画通过结合日本文化元素成功吸引了大量粉丝的喜爱。同时这也反映了华纳对于本土化市场的重视以及不断探索的决心和策略。对于未来这一经典IP的发展我们拭目以待。
