从济南站到济南西站打车，最方便的路线通常是沿着主要的交通干道向西行驶。具体来说，司机一般会从济南站出发，首先沿着站前广场的指示牌或者根据司机的熟悉程度，驶入纬二路或者经一路等连接线。接着，通常会上到二环西路或者三环西路，这些环路能够较为顺畅地避开市中心的拥堵路段。
进入环路后，司机会选择合适的出口驶入连接济南西站的快速路，如G104国道或者京台高速的一部分。这些路线通常较为直接，能够大大缩短行车时间。当然，具体的路线选择也会受到实时交通状况的影响，经验丰富的司机会根据路况灵活调整。
总的来说，选择一条合适的干道并利用环路快速通行，是济南站到济南西站打车最方便的路线。当然，为了确保安全和顺利到达，建议还是提前与司机确认好目的地，并在必要时使用导航工具辅助。