关于西安翻译学院的学生是否都很有钱这个问题，其实是一个比较片面的看法。首先，我们需要明确的是，任何一所大学的学生群体都来自不同的家庭背景，经济状况也必然存在差异。西安翻译学院作为一所民办高校，其学生群体更加多元化，来自全国各地，家庭经济条件也各不相同。
有些学生的家庭可能比较富裕，能够提供较好的经济支持，让他们在学习和生活中更加从容。然而，也有很多学生来自普通甚至困难的家庭，他们可能需要通过兼职、助学贷款等方式来支持自己的学业和生活。这些学生同样在努力学习，追求自己的梦想，并不一定就很有钱。
因此，我们不能简单地根据学校或学生群体来判断他们的经济状况。每个学生都有自己的家庭背景和人生经历，我们应该尊重并理解他们的差异。同时，西安翻译学院也致力于为学生提供良好的学习环境和成长平台，帮助他们实现自己的价值，无论他们的经济状况如何。