综合百科

元宵节为什么叫元宵节英语翻译

元宵节为什么叫元宵节英语翻译

你对元宵节肯定有所了解,但你是否知道为什么农历正月十五会被称为元宵节呢?元宵节为何一定要吃汤圆?有哪些传统的文化活动值得参与?还有,哪些元宵节习俗能给你带来龙年的平安吉祥?

·元宵节,又被称作灯节或Lantern Festival。之所以如此称呼,是因为节日期间,四处都会挂满灯笼供人们欣赏。而“元宵”二字,源于农历正月是传统的元月,“宵”则表示夜晚,因此正月十五这一天便被称为元宵节。

·在元宵节这一天,吃汤圆是不可或缺的传统。汤圆的英文可以直接称作Tangyuan,也可翻译为stuffed glutinous rice balls,即带馅的糯米圆子。吃汤圆寓意着团团圆圆、家家平安。

·参加当地的庙会街区活动也是一种特别的体验。那里会有猜灯谜的活动,你可以挑战自己的智慧,寻找隐藏在五光十色彩灯中的答案。

·除此之外,还有放飞天灯的习俗。天灯也被称为sky lantern,人们希望通过放飞天灯祈求新的一年平安顺利。

·元宵节当然还伴随着许多传统的表演活动,比如龙舞、狮舞等,这些都被认为是能够驱邪避害的吉祥瑞兽。还有踩高跷等表演,寓意着登高望远,期望年年如意。


元宵节为什么叫元宵节英语翻译

你可能也会喜欢...