1、现文：你的思维出了点差错吧？
古文：君之思绪似有异，宜速调理防更错。
2、现文：你类。
古文：人间寻常无君影，似有六畜骨肉情。
3、现文：你如此出类拔萃，为何不上天施展才华呢？
古文：阁下非凡才，何不乘风起，直上九霄外。
4、现文：你忘恩负义，真是白眼狼一只。
古文：君忘恩负义如狼，得志忘前情已忘。
5、现文：古往今来，无人不知你的。
古文：巧言如簧，脸皮之厚，古今无双。
6、现文：我们无话可说。
古文：井蛙难语海之深，夏虫不可道寒冰。交谈至此难继续，只得默默心自问。
或者译为古文意境版：与尔共话似痴梦，梦中难觅通途路。吾心已闭无言说，唯听天籁似幽谷。
再或者译为古文深度版：同尔话间隔万山重，如封疆绝千里外。巧言难通心已闭，唯有沉默是常态。
这三个版本各有特色，可以根据需要进行选择使用。
解释：第一个版本比较简洁明了地表达了“我们无话可说”的意思；第二个版本采用了古典诗歌的表达方式；第三个版本更注重表现情感和内心世界的复杂和深远。古文的表达方式丰富多彩，可以灵活运用不同的修辞手法和句式来表达相同的意思。
