“根据容易姑娘英语怎么说？让我来告诉你这个简单的问题！” 这句话中，“容易姑娘”可以理解为“Easy Girl”，这是一个在英语中比较常见的表达，通常用来形容那些比较容易就能打动的女孩子。然而，需要注意的是，“Easy Girl”这个词可能会带有一定的负面含义，因为它可能暗示这个女孩子缺乏自爱或者容易被他人控制。
至于“让我来告诉你这个简单的问题！”这部分，如果是要将其翻译成英语，可以说成“Let me tell you this simple question!”不过，这样的表达可能有些不自然，因为英语中通常不会这样直接将问题当作陈述句来提出。更自然的表达方式可能是“Let me answer this simple question for you.”或者“Here’s the answer to this simple question.”
总的来说，将“根据容易姑娘英语怎么说？让我来告诉你这个简单的问题！”翻译成英语时，需要根据具体语境和想要表达的语气来选择合适的词汇和句式。同时，也要注意避免使用可能带有负面含义的表达。