介词“on”在表示时间时，地道用法主要体现在以下几个方面：
首先，“on”用于特定的日期，这是最常见的用法。例如，“on Christmas Day”（圣诞节当天），“on New Year’s Eve”（新年夜），“on July 4th”（7月4日）。这种用法强调的是具体的某一天，而不是时间段。
其次，“on”也用于表示某个星期的具体某一天。例如，“on Monday”（星期一），“on Friday”（星期五）。这种用法同样强调具体的某一天，而不是整个星期。
再者，“on”可以表示某个时间点或时刻。例如，“on the dot”（正好在某个时间点），“on time”（准时）。这种用法强调的是精确的时间点。
此外，“on”还可以用于表示某个时间段内的某一天。例如，“on the first day of the month”（在月份的第一天），“on the last day of the year”（在年的最后一天）。这种用法强调的是时间段内的具体某一天。
最后，“on”还可以用于表示某个事件或活动的具体时间。例如，“on the night of the party”（在派对的那个晚上），“on the morning of the interview”（在面试的早上）。这种用法强调的是与某个事件或活动相关的时间。
总的来说，“on”在表示时间时，主要强调具体的某一天、某个时间点或某个事件的相关时间，这是其最地道的使用方式。