
西游记中的挥霍与美食之旅
挥霍浪费如同碎片般散乱,我们称之为“fritter”。这里的“fritter”既指油炸馅饼,也代表一种挥霍无度的行为。
当我们谈论馅饼时,自然会联想到煎、炸的烹饪方式。煎饼则是由griddle鏊子烙制而成,形如圆烤盘上的蛋糕。
接下来是flapjack(s),它指的是煎饼、烤饼或燕麦甜饼。这个词汇形象地描述了烙饼在锅中的过程,仿佛是在描述一种扑腾、拍打的动作。这也让我们联想到鸟类振动翅膀的样子或是扁平下垂物的状态。
在烹饪语境中,flip是快速、煎烤的意思,还可以指浏览、快速切换频道等动作。由此派生的flippancy表示轻率的态度,而flippy则形容宽松式喇叭形的形状。而flipper则指脚蹼,比如鸭子的脚掌。而flapper则用来形容不受传统拘束的随意。
我们还可以听到flip-flops发出的啪嗒声,这个词汇可以表示人字拖、拖鞋,也可以指改变观点或者持相反观点的情况。在体育运动中,flip flap可以表示后手翻的动作。而flip side则指唱片的反面或者事物的反面、负面。其他如flip over表示突然翻转的动作,flip chart则是会议中用来展示信息的活动挂图板。当我们说某人flip out时,表示他兴奋过度或者发狂了。
说到食物,我们有的floppy大饼,以及用floppy disk来表示软盘。而在美食中,我们有Chinese pancake这种大饼,还有芝麻烧饼sesame seed cake和烙饼pancake等美食。对于初学者或新手来说,学习烹饪这些美食也是一种入门级的体验。
