根据《金庸群侠传3》全版本名称大揭秘！一文，这款经典的角色扮演游戏其实拥有多个不同的版本名称，这些名称的由来与游戏的发展历程以及不同地区的发行有关。首先，游戏最初在中国大陆地区发布时被称为《金庸群侠传3》。随后，随着游戏在海外市场的推广，其英文名称《The Legend of Sword and Fairy III》也被广泛使用。此外，在一些特定的版本中，如繁体版或特殊纪念版，游戏名称可能会有所调整，例如《金庸群侠传3 繁体中文版》或《金庸群侠传3 10周年纪念版》等。
这些不同的版本名称不仅反映了游戏的本地化需求，也体现了其在全球范围内的受欢迎程度。每个版本都有其独特之处，无论是界面语言、文化元素还是游戏内容，都可能会有所不同。这些细节的调整使得游戏能够更好地适应不同地区玩家的口味和习惯。因此，《金庸群侠传3》的多个版本名称不仅是对游戏本身的尊重，也是对玩家多样需求的回应。