孔子谈到人的信用问题时表示：“一个人如果没有信用，我们真的不知道该如何评价他的行为。就像马车缺少了关键部件，无法行走一样。”
二、词汇解释与试译深化
1. 大车和小车：在孔子的时代，大车一般指用于载重的牛车，小车则指用于征战或出行的马车。这里孔子以车为比喻，强调信用对于人的重要性。
2. 輗：这是古代车辕前端与车轭相连接的部分，是车辆的重要构件之一。无輗则车不能行。同样，人无信则难以立足。
3. 试译深化：孔子的话意味着，一个人如果没有信用，就像马车缺少了关键部件而无法行走一样，他在社会中也将无法立足。这不仅影响个人声誉，也会对社会运行效率造成影响。
信用社会是社会高效运行的基础，它依赖于每个人的诚信行为。只有当每个人都恪守信用时，我们的社会才能实现低成本、高效率的运行，让每个人都能享受到信用社会的便利。一旦有人失去信用，整个社会的信用体系就像多米诺骨牌一样可能瞬间崩塌，导致所有人都要承受不利的后果。
当前社会在追求效率的往往忽略了信用的重要性。很多时候，我们为了追求短期的便利和利益而忽视了长远的信用建设。这种投机取巧的做法虽然短期内看似提升了效率，但长期来看却会对社会造成反噬。
有些人认为信用社会不可能实现，因为每个人都只关注自己的利益，而忽视对他人的责任和承诺。这种看法是对“自利”的误解。实际上，“自利”和“利他”并不是相互排斥的，而是相辅相成的。如果我们能够在追求自身利益的同时考虑到他人的利益，实现“利他”，那么就能建立起基于信用的社会效率。我们反对的是自私行为，因为它会社会基础，阻碍信用社会的建设。我们应该倡导诚信、守信的社会氛围，让每个人都意识到信用对于社会和个人发展的重要性。
