朱雀桥畔野草花香，乌衣巷口夕阳西下。
昔日王谢堂前的燕子，如今已飞入寻常百姓之家。
——刘禹锡《乌衣巷》一诗解读
注释：
1. 乌衣巷：南京东南之地，因三国东吴时禁军身着黑衣而得名。东晋时，王导和谢安家族居住于此，人称其子弟为“乌衣郎”。如今则已成为民间工艺品汇集之地。
2. 朱雀桥：横跨淮河，位于江苏省江宁县。
韵译：
在朱雀桥畔，野草与花香交织，荒芜与生机并存。乌衣巷口，夕阳缓缓斜下，昔日繁华已成回忆。那些曾在王谢堂前筑巢的燕子，如今已飞入寻常百姓的家中。
赏析：
这是一首富有情感的古诗，感叹岁月的沧桑和人生的多变。凭吊东晋时期的朱雀桥和乌衣巷的繁华鼎盛，如今这里野草丛生，夕阳斜照，让人感慨万分。诗人通过描绘燕子筑巢的情景，唤起人们对往昔繁华的想象，同时又以“野草花香”和“夕阳斜”为背景，展现出一种深沉的美。语言简洁却意味深长。正如施补华所说：“燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。”令人感慨无穷。整首诗不仅描绘了一个历史场景，也蕴含了人生的感慨和社会的变迁。朱雀桥畔和乌衣巷的故事成为了时间的见证，而诗人的笔触则让我们感受到了历史的沧桑和人生的无常。这首诗也展现了刘禹锡敏锐的观察力和深刻的思考，使得这首诗成为了一首经典之作。
