综合百科

滁州西涧注释和译文涧的意思

滁州西涧注释和译文涧的意思

今天阅读的这首诗,是唐朝诗人韦应物的山水名篇。它就像一幅水墨写意画,描绘出一幅宁静而秀美的景象:在宁静的山谷里,溪边的青草生机盎然。树林深处,黄鹂的鸣叫宛如晶莹透明的音符从树梢落下。春雨涌动,野外的渡口静悄悄的,只有一叶孤舟在江上随意漂流。

其中的名句“野渡无人舟自横”,就像走进画中,表达了无尽的悠然自得,闲适淡泊的意境。诗中描述的画面令人心旷神怡,仿佛身临其境。

诗词如下:

独爱涧边幽草生,

深林黄鹂鸣盈盈。春雨带潮晚来急,

渡口无人舟自横。

译文:我深深喜爱生长在涧边的幽静青草,岸边的树林里黄鹂鸟婉转鸣唱。春潮带着雨水急匆匆地到来,渡口的船只却空无一人,独自在江上漂浮。

相比之下,席慕容的离别诗则让人泪眼朦胧。她对离别的描绘充满了眷恋和不舍:

让我与你紧紧相握,

再轻轻地松开我的手,

让思念在这里生根。蓝天白云下,山川显得格外庄重温柔。

让我与你再次握手,

然后慢慢地松开我的手,

年华在这里停滞。热泪在我心中汇成河流,充满了无尽的无奈和哀伤。

在渡口旁找不到一朵可以送别的花,那就把祝福别在衣襟上吧。然而明天,明天我们又将相隔天涯。这种离别的情感是如此深刻,让人心痛不已。


滁州西涧注释和译文涧的意思

你可能也会喜欢...