学习汉语时，平舌音和翘舌音的区分确实是一个重要的难点，因为它们在发音特点上存在显著差异，需要我们用心去体会和练习。
平舌音主要包括 z, c, s 这三个音，它们的发音时，舌头平放在口腔中，舌尖靠近上齿龈，但并不接触或卷起。发音时气流从舌尖和上齿龈之间通过，形成声音。例如，“在”字的发音就是 zài，这里的 z 就是平舌音。
而翘舌音则包括 zh, ch, sh, r 这四个音，发音时，舌头要卷起，舌尖抵住上齿龈，气流从舌面和上齿龈之间通过，形成声音。例如，“知”字的发音就是 zhī，这里的 zh 就是翘舌音。
虽然平舌音和翘舌音的发音部位有明显的不同，但在实际学习中，我们常常会混淆它们。这是因为我们在日常生活中，使用平舌音的机会更多，而翘舌音的使用相对较少，这就导致了我们在发音时，容易出现用平舌音代替翘舌音的情况。
因此，我们在学习汉语时，要特别注意平舌音和翘舌音的区别，可以通过对比练习、多听多模仿、以及在日常生活中刻意使用翘舌音来提高自己的发音准确性。只有通过不断的学习和练习，我们才能真正掌握平舌音和翘舌音的发音要领，使自己的汉语发音更加标准、地道。