根据您提供的信息，Nova 5i Pro的中文读法为“诺瓦五艾普罗斯”。这个读法结合了英文和中文的发音特点，其中“诺瓦”是对“Nova”的音译，保留了原始单词的发音风格；“五”则直接对应了“5”的数字名称；“艾普罗斯”是对“Pro”的一种意译和音译结合的尝试，既传达了“专业”、“高级”的含义，又尽量模拟了英文原音。
这种读法在保持英文产品名称独特性的同时，也便于中文使用者理解和记忆。它体现了中英文文化交融的趋势，使得外国产品在进入中国市场时，能够更好地被消费者接受和传播。通过这种创新性的读法，不仅有助于提升产品的市场辨识度，还能增强品牌的文化内涵和亲和力。