
众所周知,关于国产手机四大品牌华为、小米、OPPO 和 vivo,关于其中 OPPO 和 vivo 品牌名的问题经常使人困惑。为什么这两个土生土长的国产品牌没有采用中文名呢?下面是我的一些个人看法,主要基于三点原因。
关于寓意方面。实际上,OPPO 和 vivo 是有中文名的。OPPO 的全称是广东欧珀移动通信有限公司,所以其中文名是欧珀;vivo 的全称是维沃移动通信有限公司,其中文名是维沃。这两个名字听起来可能有些类似于卫浴品牌。OPPO 的外语本意是蓝宝石,而 vivo 的本意是胜利的欢呼,这两个英文名都带有积极的寓意,因此品牌方可能更倾向于使用英文名来传达这种正能量。
历史背景也是一个重要因素。早期的手机市场,如三星、LG 等韩国品牌的受欢迎程度远大于国产手机品牌。虽然近年来国产手机逐渐崛起并反超韩国手机,特别是在市场,但从全球市场来看,三星的市场占有率仍然很高。最初,OPPO 和 vivo 可能更倾向于将自己包装成韩国品牌的样子,英文名可能更容易让消费者误认为它们是韩国品牌。除此之外,这两个品牌还常常聘请韩国明星作为手机代言人,利用和年轻人对韩流的热衷来扩大市场份额。
国际化也是采用英文名的主要原因之一。OPPO 和 vivo 为了进军海外市场并提升自身品牌形象,选择了更为国际化、易于记忆的英文名。毕竟这两个品牌的目标不仅仅是国内市场,更是要面向国际市场。
以上就是我分析 OPPO 和 vivo 采用英文名的主要原因,你们还有哪些其他的看法呢?
