陈慧娴的《千千阙歌》完整版。
谐音翻译制作：冰来先生。
缓缓回首，旧梦依旧。
曾经共度的夜晚，仍然响彻着我们的回忆。
依然鲜艳的是你，那份温暖依然在心中。
赠我一片心中的阳光，洒在我深深的森林。
泪流满面，却又锁住情感。
愿你能体谅并理解，明晨的离别。
离别后的我，或许路途孤单而漫长。
楼宇会显得孤单漫长，一瞬间却有太多话语待讲。
许多故事待分享，可惜即将各自一方。
我们只能将这份情感留在心中，深深凝视此刻。
未来的日子纵有千千万的星河，仍会在远方陪伴我前行。
我的心中有一首歌，犹如今晚明亮的月亮。
它的光辉超过其他星辰，今宵却不及你的美丽。
我们曾共同度过的时光已成往事，却仍让我不断回忆。
Ah，因为今晚你与我共唱，Ah，那份温暖如满月与我共唱。
临别之际，蓝色的情绪更显哀伤的美丽。
这种哀伤的美丽原来都是因为你，你的名字成为我的思绪之花。
我的思绪因此而漫长，何时何月才能重温今宵。
或许在某一天，我们才能再次如初见般相聚。
停留在凝视里，让眼神诉说彼此的心意。
让我们的情感如同北方的寒风与晴空般坦诚。
当某天的雨滴轻敲你的窗户时，当风声吹乱你的思绪时。
能否停下脚步回想这张旧日的模样？
再次纵使千千万的星河闪烁，它们飘于远方陪伴我前行。
我的心中有一首歌，犹如今晚明亮的月亮照亮你的世界。
这份明亮虽胜过星辰的光芒，仍不及这夜晚的美丽和你的重要。
那往日的回忆已成为过去，我却仍然因为那回忆而思绪万千。
Ah，因今宵我能与你同唱一首歌，Ah因内心的激动而与你共度时光。
无法用言语表达这夜晚的美丽，无法用时间衡量这刻的珍贵。
因为今夜的我能与你一同歌唱，这是我心中的美景无法被替代。
再大的风雨都掩盖不了心中的星河飘向远方之路。piu于云风中我继续前行。
