哎呀妈呀，这想法可真新鲜！用咱东北话给您念徐志摩那《再别康桥》？听着就挺有意思，挺带劲儿的！您想啊，那诗里头是那种缠绵悱恻、要离开又舍不得离开的感觉，要是咱用东北那直爽又带点儿“土”的腔调念出来，那效果可能就俩字儿：逗乐！
您想啊，“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”，要是用东北话念，保准得带点儿扬扬得意，好像自己走得多潇洒似的，哈哈！“我轻轻的招手，作别西天的云彩”，这“招手”可能就得演得带劲儿，跟朋友似的，特熟络。“那河畔的金柳，是夕阳中的新娘”，这词儿念出来，可能就得带点儿戏谑，好像在逗谁似的，“哎呀，那柳树长得跟媳妇儿似的，真精神！”“轻轻的风，柔柔的草”，可能就得念得慢悠悠、挺舒服，好像在唠嗑。
当然了，这纯属咱瞎琢磨。这诗本身是那种特文艺、特细腻的情感，用咱东北那粗犷的嗓音念，可能就有点儿“杀鸡用牛刀”的意思，把那柔美给“蹧”没了。不过，要是真有人敢这么尝试，那估计也是挺有新意的，听着新鲜劲儿可能比原版还大。所以说啊，这感觉，挺好玩儿，挺有意思，就是不知道念出来效果咋样，得是个人物有这本事，咱也得佩服！