蝴蝶鲤之所以不爱和小鱼一起玩，主要是由它们自身的习性、体型差异以及生存本能决定的。首先，蝴蝶鲤体型较大，游动时姿态优美，但它们更倾向于独处或与体型相近的同伴一起活动，对于体型较小的鱼，它们可能不会将其视为玩伴，而是视为潜在的干扰或食物。
其次，蝴蝶鲤的生存本能使它们对陌生环境中的生物保持警惕。当它们进入一个新的鱼缸或池塘时，需要时间适应环境，在此期间，它们可能会对其他鱼类表现出不友好的态度。此外，蝴蝶鲤的领地意识较强，它们可能会在自己的领地内活动，不愿意与其他鱼类分享空间。
再者，蝴蝶鲤的性格可能也影响它们与其他鱼类的互动。有些蝴蝶鲤性格较为孤僻，更喜欢独自游弋，而有些则可能对其他鱼类表现出一定的攻击性。这种性格差异使得它们在与其他鱼类相处时，不太愿意主动玩耍。
最后，环境因素也是导致蝴蝶鲤不跟小鱼玩的原因之一。如果鱼缸或池塘的空间有限，或者水质不佳，蝴蝶鲤可能会感到压抑或不适，从而减少与其他鱼类的互动。改善环境条件，为蝴蝶鲤提供更宽敞、舒适的生活空间，可能有助于促进它们与其他鱼类的和谐相处。