当职场人员外出需要处理费用报销事宜时，特别是在国外，他们可能会遇到与国内不同的表达方式。
那么，如何在英语中恰当地表达“”呢？今天，就让我们一同探讨一下有关的英文知识。
在探讨之前，我们可以先文章底部查看知识总结。
需要明确的是，由于中外系统的差异，国外并没有直接对应的单词来形容的“”。
当我们在国内与外国友人交流并需要索要相关凭证时，可以使用音译的“Fapiao”这一词汇，这通常被经常与打交道的国外友人所熟知。
虽然在国际环境中，“”没有具体的英文词汇对应，但在需要报销的情况下，我们通常会要求店员提供一种称为“receipt”的文件。
这里的“receipt”即为中文中所说的“收据”或“付款凭证”，在日常口语中，我们称之为“ticket”。在国外，如果需要报销费用，通常使用这个receipt即可。
对此，可能会有疑问：为何我们不直接将“”称作“receipt”呢？这主要是因为中外报销制度的显著不同。
在，“收据”通常不被认为是可用于报销的凭证，而必须要有“”方可申请报销。然而在国外，无论是购物小票还是商家自行开具的收据，甚至是手写并签名的收据，只要符合报销条件均可被用来报销。
虽然“invoice”在中文翻译软件中常被翻译为“”，但其在词典中的定义更偏向于一种费用清单。这类似于未付款的清单，但在国外是可以用来报销的。
关于报销的英文表达还有“claim”和“reimburse”。其中，“claim”更多地表示个人主动申请报销费用的行为，而“reimburse”则更多地表示被动的费用报销方式。
总结
当我们在国外需要与他人交流关于和报销的话题时，应当根据具体情况选择适当的英文词汇。简单总结今日的重点如下：
1. 在，“”虽无直接对应的英文单词，但可使用“Fapiao”进行音译交流。
2. 在国外，我们可以使用“receipt”或“invoice”来指代报销所需的凭证或清单，它们在用途上有所不同。
3. 报销的英文表达包括“claim”和“reimburse”，前者为主动申请报销，后者为被动报销。
