
千里鹅翼
字面意思
– 千里:极远的距离;鹅翼:天鹅的翅膀及羽毛。
– 字面指:从千里之外送来的,带着天鹅的羽毛或翅膀的礼物。
深层含义
1. 情意重于物质(例如朋友从海外带回的纪念品,尽管简单,却象征着千里的情谊)。
2. 微小之物传达深厚情谊(灾区收到的任何一份援助,都是远方深深的关怀)。
3. 谦逊的心意表达(即便只是一份地方特产,虽然不值钱,却也是历经千里的心意)。
典故出处
—
1. 明代徐渭的《路史》记载:古代云南土司向唐朝进贡天鹅的故事,天鹅飞走后,仅留下鹅翼作为贡品,并传达了“礼轻人意重”的意味。
2. 宋代苏轼的诗句中也出现了类似意涵:“虽是远方寄鹅翼,仍须及时传我信”。
结构分析
– 千里(空间距离) + 鹅翼(象征情意的物品)
– 逻辑关系:通过巨大空间距离与小物品的对比,强调了情意的珍贵与重要性。
现代用法与例句
1. 人际交往:当收到远方的朋友寄来的信件或小礼物时,可以说这是“千里鹅翼”。
2. 国际礼仪:当外国元首赠送具有象征意义的礼物时,可以说这是“千里鹅翼”的友谊见证。
3. 商业往来:在商业交流中,即便只是样品或小规模的合作,也能传达出重要的“千里鹅翼”之意。
近义词与反义词
近义词:礼轻情意重、物微意浓、一寸之心。
反义词:贵重礼物、厚礼重金、功利性赠送。
易错点与使用场景注意点
—
– 字形与读音:注意“鹅”字不要误写为“蛾”,而“翼”不要误写为“毫”。“鹅”应读为é(二声),而非其他读音。
– 使用场景:需注意不要在提及贵重礼物时使用此短语,应更多强调其情意超越物质的方面。
文化冷知识与相关成语延伸
—
– 典故源于云南地区的少数文化交流史。“千里送鹅翼”的故事在日本文化中也有类似的寓意表达。在外交历史上也常使用此类小礼物表达国与国之间的友谊与尊重。
– 相关成语延伸有:“千里寄情”、“雪中送炭”、“心意相通”等。这些成语都强调了情感交流与情意的重要性。
当代启示与经典哲思
– 当代社会应重视情感价值的重要性,并重新审视“情意重于物质”的价值观。在商务交往中注重象征性的心意交流也是重要的企业文化之一。在外交中,选择合适的礼物体现“千里鹅翼”的深意也是智慧的表现。
– 经典哲思方面,《礼记》中的“礼之所尊,尊其义也”与“千里鹅翼”的精神内核相契合,强调了礼仪的精神内涵而非物质价值。王阳明的“心外无物”说也诠释了情意超越物质形式的重要性。
总结与凝练意义
“千里鹅翼”不仅是一个词语或成语,更是人情感表达智慧的结晶。它强调了跨越千山万水的情意比礼物本身更为珍贵,传递了深厚的情感与关怀。在当今社会,我们应更加珍视这份智慧与价值,将其融入到日常生活与人际交往中。
