根据普遍的市场情况，普通施工员的月薪大致范围确实在5000元到10000元人民币之间。这个范围并非固定不变，而是受到多种因素的影响。其中，地理位置是一个关键因素，一线城市如北京、上海、深圳等，由于生活成本较高，且工程项目通常规模较大、技术要求更复杂，因此施工员的薪资水平往往会接近或达到这个范围的上限，甚至可能更高。而在二线或三线城市，以及一些小型项目上，薪资则可能更接近范围的下限。
此外，项目的具体情况也会对薪资产生影响。例如，大型重点工程、高难度项目或者工期紧、任务重的项目，通常会为施工员提供更高的薪酬以吸引和留住人才。反之，一些普通的小型项目，薪资水平可能会相对较低。因此，想要了解具体的薪资水平，还需要结合当地的经济发展状况和项目的实际需求来综合判断。总的来说，5000元至10000元是一个比较常见的参考范围，但具体情况还需具体分析。